Elle est désolée de ne pas pouvoir venir. My dear child, I am so sorry that the burden falls on your shoulders. Het spijt me zo van vandaag. Quelle est la différence entre Je suis désolée et Je suis navrée ? Je suis content pour eux, mais je voudrais - c'est pour cela que je me suis abstenu - que l'on puisse dire la même chose à tous les travailleurs européens qui s'entendent annoncer : "Tu devras travailler jusqu'à 65 ou 70 ans, tu devras travailler au moins 30, 35, 40 ans et … : Tut mir leid, daß ich nicht mehr für ihn tun kann. : Es tut ihr Leid, dass sie es heute nicht schafft. mais il est aussi très bon à regarder ! You must be feeling sore, tired, and beat-up, so just put your feet up and relax for a day or two.

Love your art and cannot wait to see how it grows. I'm sorry to hear about the police officer, but, no, I haven't seen Cam. Je suis navré que tu aies souffert. www2.parl.gc.ca Despite this good news f or my co untry, I 'm sorry to say that one of the areas where we had the most difficulty was in the mining sector. linked by Guybrush88, July 4, 2011 Véronique Besse : « Je suis navrée, je suis outrée, je suis scandalisée par la politique familiale du gouvernement qui n’en est d’ailleurs pas une. mais la j'ai eu ma nouvelle guitare donc voila j'ai mes petites raisons xb. www2.parl.gc.ca Despite this good news f or my co untry, I 'm sorry to say that one of the areas where we had the most difficulty was in the mining sector. Je suis bien navrée de ne pas venir plus souvent !!!! Je suis réellement navrée, Russ. : Je suis navré que vos amis aient été tués. linked by Guybrush88, July 4, 2011 #975767 I'm learning Basque. Je suis navré de ce que tu as subi. Ma chère enfant, je suis navré que le fardeau tombe sur tes épaules. Mrs. Medina, we don't mean to keep you from your family. Je suis donc ravie d'apprendre que mon propre [...] pays, les Pays-Bas, va probablement le faire - en tout cas, il s'avère qu'une majorité y est favorable - et je voudrais insister auprès de tous les États membres pour qu'ils fassent de même en cette année de la mobilité. en 2 une foto mdr . Barbara, je suis vraiment navrée pour aujourd'hui. je suis navrée vs j'en suis navrée There is no difference, just a "cosmetic" difference. I have to be here with Max and Gaby, I'm sorry. Je suis ravi d’apprendre que le Conseil et la Commission reconnaissent l’aspect prioritaire de ces problèmes, mais, jusqu’à présent, nous n’avons vu que des demi-mesures destinées à remédier à ces problèmes mais aucun résultat tangible. Navrée d'apprendre la nouvelle pour l'agent, mais je n'ai pas vu Cam. : And I'm sorry that your fish died. linked by Guybrush88, July 4, 2011 #975766 Sto insegnando il basco. Human translations with examples: learn english, i am studying now. Contextual translation of "je suis navrée" into English. kha_diiii (@khd_khd_) a créé une vidéo courte sur TikTok avec la musique son original. Je suis navrée d'avoir à reconnaître, que l'une des matières dans laquelle nous avons rencontré le plus de difficulté, est le secteur minier. bonjour a toute et a tous n'hésiter pas a liker et a vous abonnez bonne video Human translations with examples: i, i'm, i am, i'm a, am not, i have, je sue, i am loo, i am sorry, as such you. Human translations with examples: i, des, i'm, i am, i have, i am a, he said, je suis, to learn. Author Mirabela (644010) 22 Mar 10, 16:48; Comment: être navré ist stärker als être désolé. Je suis navré, je ne suis pas parfaitement au fait des chiffres dont parle mon amie, mais elle notera [...] que, par rapport à l'année passée, le gouvernement fédéral n'a baissé que légèrement le montant d'argent qu'il investit pour stimuler l'économie. Je suis navrée d'avoir à reconnaître, que l'une des matières dans laquelle nous avons rencontré le plus de difficulté, est le secteur minier. tatsa.org I am v ery pleased to be a ble to g o t o scho ol a nd study he re i n Th ai Muang. Papa, je suis vraiment navrée. English Translation of “je suis navré de” | The official Collins French-English Dictionary online. Thankfully, nothing happened that cannot be fixed. Mme Medina, navrée de vous retenir. Je suis navrée d'apprendre cette nouvelle... J'espère que dans la maisonnée tout va vite rentrer dans l'ordre et que cette année 2012 se terminera bien pour vous tous...
Prenez soin de vous...

Le citron dans de l'eau chaude est un excellent remède contre les coups de froid avec une petite dose de rhum brun ! Contextual translation of "je suis en train d'apprendre le français" into English. Human translations with examples: i, i'm, i am, i'm a, am not, i have, je sue, i am loo, as such you. Kimberly, So sorry to hear your Florida experience ended with a bad note. : I am so sorry that you suffered. Ik wist dat hij het kon en dat spijt me zo, Graham. Oh! Je suis navrée (w.) / Je suis désolée (w.) Comment: Was ist bei diesen 2 Varianten der Unterschied? : Et je suis navré que ton poisson soit mort. edited by pilpuye, July 4, 2011 #668164 Sto imparando il basco. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; I am sorry to hear that Mr Mandelson is not sensitive to this problem. Je suis en train d'apprendre le basque. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Contextual translation of "je suis stupéfait d'apprendre" into English. Je dois rester avec Max et Gaby, navrée. Je suis ravi d’apprendre que le Conseil et la Commission reconnaissent l’aspect prioritaire de ces problèmes, mais, jusqu’à présent, nous n’avons vu que des demi-mesures destinées à remédier à ces problèmes mais aucun résultat tangible. "en" refer to the subject you have just dealt with previously, this is just a "technical" issue, it adds nothing to the meaning. europarl.europa.eu. : I am so sorry that your friends were killed. French Je suis navrée d’apprendre que M. Mandelson n’est pas sensibilisé par ce problème. : Mrs. Smiley ist untröstlich, aber sie kann heute nicht kommen. : Well... - I'm sorry, Russ.Really, I am. Pap, het spijt me zo. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. | Je viens d´apprendre que je suis très bizarre et vous Le jeu le plus addictif, Je suis Empereur, qui s'est rapidement répandu dans le monde entier, est enfin lancé! europarl.europa.eu. Je suis navrée d'apprendre que vous ayez perdu une amie chère...
Il n'y a pas de mot qui puisse alléger votre peine, mais il est bon pour vous d'en … Dans ce jeu, vous voyagerez dans une mystérieuse et ancienne dynastie chinoise et vous deviendrez un empereur ou une impératrice célèbre qui va épouser des beautés, recruter des ministres et diriger votre empire vers un âge d'or prospère. Félicitations! alors la je vous met en 1 dé tof recente de bj et 80 (je lé pren surtt pour adie paske elle est crooooooooo belle !) Je suis navrée de ne pas pouvoir faire plus. more_vert. Contextual translation of "je suis navree" into English. Je suis vraiment très content d'aller à l'école et d'apprendre ici à Thai Muang. This form can be eventually required in French in some very long text where you must remind the reader WHY you are sorry. No, no, I'm sorry, I'm not going about like some creature at a zoo. Oui, je savais qu'il pouvait faire ça, et je suis vraiment navrée, Graham. Navrée que ce soit dur à admettre, mais c'est la vérité. : Mon épouse vous fait savoir qu'elle est navrée de ne pouvoir venir. navré translation in French - English Reverso dictionary, see also 'navrer',navrer',navire',navet', examples, definition, conjugation (in der Verwendung) Vielen Dank für eine Antwort im Voraus. Non, navrée mais je ne suis pas une créature au zoo.