Comme un oiseau blanc va de mer en océan Cherche ce qu'il peut nous reste l'air pur a respiré Je pars je n'y peut rien je reviendrai un jour Quand les hommes enfin vivront d'amour Et je m'en vais Malgré tout je m'en vais Mais tu sais que je vais Bientôt revenir. Je m'en vais Je m'en vais Et tournent, et tournent dans ma tête Les images du long métrage Où tu es belle et moi la bête Et la belle n'est jamais sage Quand tu diras que c'est ma faute Que je n'ai jamais su t'aimer Au diable toi et tes apôtres Je m'en vais Je m'en vais Et je m'en vais Malgré tout je m'en vais Mais tu sais que je vais Bientôt revenir. 14) Voici, je m'en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Un jeu de fou C'est un jeu d'amour fou. Je m'en vais J'avais quand je l'ai connue Tant d'espoir dans le cÅ“ur Mais j'ai bien compris qu'avec elle Je n'aurais pas de bonheur Quand l'autre soir je l'ai trouvée Dans d'autres bras très fort serrée Je n'ai pas pu le supporter, Je m'en vais Dans la vie quand on s'aperçoit D'te dir'que je m'en vais Oui je … Lyrics to 'Je m'en vais' by Vianney. Je laisserai un peu de moi quand même, Vous resterez les mêmes. … Je m'en vais. As you mentioned, the verb aller can't usually be used reflexively: **s'aller* is not French. Je m'en vais bien avant l'heure Je m'en vais bien avant de te trahir Je m'en vais avant que l'on ne se laisse aller Je m'en vais avant que l'on ne puisse en rire Je m'en vais en gardant toute ton odeur Je m'en vais en te regardant dormir Je m'en vais car l'on s'est vu voler Je m'en vais avant que l'on ne puisse atterrir Je m'en vais car l'on s'est tant aimé Je m'en vais avant de te … Et ce qui perle sur mon front Gouttes de pluie, gouttes de froid Donne des ailes, donne dont L’envie de m’éloigner de toi Et mes larmes, et mes armes Sont ma peine, ma peine plus que la haine Et mes larmes, mes larmes Dieu que … Je m'en vais" was released as the lead single from the album on 17 October 2016.The song has peaked at number 2 on the French Singles Chart, the song has also charted in Belgium and Switzerland. Un jeu de fou C'est un jeu d'amour fou. You use "en" instead of a place you are going from, before the name of a place normally would be "de". Je m’en vais (MC) (Passages en MC : 26/12/2020 – 02/09/2020). etc. "Moi aimer toi" was released as the second single from the album on 13 March 2017.The song has peaked at number 24 on the French Singles Chart, the song has also … Tu aimerais faire tout Pour me retenir. Tout comme l'océan sans la terre Je serai seule dans l'univers Sans toi Et la raison de ma violence C'est que je n'aime … J’ai troqué mes cliques et mes claques Contre des cloques et des flaques Mon sac à … Je m'en vais je m'en vais Le ciel est bleu le vin est fait J'attends ma blonde au bout du monde Adieu mes amis moi je m'en vais. Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures Tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure Des adieux à jamais Oui je suis au regret. Singles. Je m’en vais. Vertaling van 'Je m'en vais' door Vianney van Frans naar Nederlands Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Je m’en vais. Je suis venu te dire que je m'en vais Et tes larmes n'y pourront rien changer Comm'dit si bien Verlaine, au vent mauvais Je suis venu te dir'que je m'en vais. Traductions en contexte de "je m'en vais" en français-anglais avec Reverso Context : je vais m'en occuper, je vais m'en aller, je vais m'en sortir, je vais m'en charger, je vais m'en tenir Il s'en va. Nous nous en allons. Cassie LouAimer Pour Deux℗ 2015 Strat & ComReleased on: 2015-07-01Auto-generated by YouTube. Going Away From a Place "En" has many different uses, but when used as a pronoun, it often replaces nouns that are preceded by the preposition de (from), as in je mange beaucoup de pommes—J'en mange beaucoup (I eat a lot of apples—I eat a lot of them).Similarly, je m'en vais, which comes from the pronominal idiom s'en aller ("to go"), … Je M'En Vais. Je m'en vais comme j'aime, Du mieux que je peux et sereine. Je m'en vais bien avant l'heure Je m'en vais bien avant de te trahir Je m'en vais avant que l'on ne se laisse aller Je m'en vais avant que l'on ne puisse en rire Je m'en vais en gardant toute ton odeur Je m'en vais en te regardant dormir Je m'en vais car l'on s'est vu voler Je m'en vais avant que l'on ne puisse atterrir Je m'en vais car l'on s'est tant aimé Je m'en vais avant de te … Et je m'en vais Une fois de plus, je m'en vais J'ai un peu de regrets Mais je dois partir. Je me frotte les mains En pensant à tout ça Tout ce que je vais prendre C'est du plaisir que du plaisir. Tout comme l'océan sans la terre Je serai seule dans l'univers Sans toi Et la raison de ma violence C'est que je n'aime pas l'existence Tu aimerais faire tout Pour me retenir. Et je m'en vais Une fois de plus, je m'en vais J'ai un peu de regrets Mais je dois partir. Reconnaissez de tout votre coeur et de toute votre âme qu'aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l'Éternel, votre Dieu, n'est restée sans effet toutes se sont accomplies pour vous, aucune n'est restée sans effet. Contribución: 78 traducciones, 596 agradecimientos, ha completado 3 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 8 comentarios, añadió 1 anotación Traductions en contexte de "Je m'en vais" en français-italien avec Reverso Context : je vais m'en occuper, je vais m'en aller, je vais m'en sortir, je vais m'en charger, je vais m'en tenir Tu t'en vas. Je m'en vais ( Tradução para Sérvio) Artista: Vianney Música: Je m'en vais 17 traduções Traduções disponíveis: Alemão, Espanhol, Holandês, Inglês, Japonês, Persa, Polonês, Português #1, #2 8 more Traduções pedidas: Árabe, Hebraico The fact that the reflexive pronoun appears is specific to this locution and cannot be understood. Je m'en vais ( Tradução para Português) Artista: Vianney Também cantado por: Christophe Gaio Música: Je m'en vais 17 traduções Traduções disponíveis: Alemão, Espanhol, Holandês, Inglês, Japonês, Persa, Polonês, Português #1, #2 J'ai troqué mes clic et mes clac Contre des cloques et des flaques Un sac à dos pour oublier Qu'avant c'est toi qui … "J'y vais" - I am going (there), "je m'en vais" - I am going (from here) :) "y" is there to replace a specific place, you use it when normally you would use "a" (with accent) after "vais", like "je vais a l'ecole". Translations in context of "Je m'en vais" in French-English from Reverso Context: je vais m'en occuper, je vais m'en aller, je vais m'en sortir, je vais m'en charger, je vais m'en tenir Traducción de 'Je m'en vais' de Vianney del Francés al Español. Je me frotte les mains En passant près de toi Et je souffle dans ton cou Comme un vampire. J'adore vivre depuis ce matin Au creux de cette nuit vaincu J'ai vu j'ai su que c'était foutu. Je m’en vais est une chanson populaire par Gradur | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Je m’en vais et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Dicionário de tradução Francês-Português para traduzir je m'en vais muitas palavras mais. Je m'en vais Songtext von Vianney mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Traduções em contexto de "je m'en vais" en francês-português da Reverso Context : je vais m'en occuper, je vais m'en aller, je vais m'en sortir, je vais m'en tenir, je vais m'en charger J'adore vivre depuis ce matin Depuis que je sais qui je suis Que je te quitte que … Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais... Je n'oublierai pas ces moments, Tout votre amour donné vraiment Me laisserai guider par le vent, Mais seulement pour un temps. Je suis venu te dir'que je m'en vais Tes sanglots longs n'y pourront rien changer Comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais" Je suis venu d'te dir'que je m'en vais Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure Des adieux à jamais Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais.